Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سمعت بأمر الكنيسة ليلة الخميس الماضي
Bulgarian[bg]
Чух за църквата миналия четвъртък.
Czech[cs]
Slyšela jsem, co se stalo v kostele minulý čtvrtek večer.
English[en]
I heard about the church last Thursday night.
Spanish[es]
Oí acerca de la iglesia el pasado jueves por la noche esos rufianes entrando.
Finnish[fi]
Kuulin viime torstaisesta murrosta kirkkoon.
Hebrew[he]
שמעתי על הכנסייה בליל חמישי שעבר.
Italian[it]
Ho saputo di cio'che e'accaduto in chiesa lo scorso giovedi'sera,
Dutch[nl]
Ik hoorde over de kerk afgelopen donderdag avond.
Polish[pl]
W czwartek słyszałem o kościele.
Portuguese[pt]
Ouvi sobre a igreja na noite de quinta-feira!
Romanian[ro]
Am auzit despre ce s-a întâmplat la biserică miercurea trecută.
Russian[ru]
Я слышала о том, что случилось в церкви ночью в прошлый четверг.
Slovak[sk]
Počula som, čo sa stalo v kostole minulý štvrtok večer.
Slovenian[sl]
Slišala sem, kaj se je zgodilo v cerkvi prejšnji četrtek zvečer.