Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно избрания вариант в приемната колба се поставя точно измерено количество стандартна сярна киселина, както е посочено в таблица
English[en]
According to the variant chosen, place in the receiving flask an exactly measured quantity of standard sulphuric acid as indicated in Table
Spanish[es]
Según la variante elegida, poner en el recipiente donde se recoja el destilado la cantidad exactamente medida de solución valorada de ácido sulfúrico indicada en el cuadro del método
Estonian[et]
Vastuvõtukolbi pannakse tabelis # kindlaksmääratud ja valitud variandile vastav täpselt mõõdetud kogus väävelhappe standardlahust
Finnish[fi]
Keruupulloon pannaan valitun muunnoksen mukaan täsmälleen taulukossa # ilmoitettu määrä standardirikkihappoa
French[fr]
Selon la variante choisie, placer, dans le vase où l
Italian[it]
In funzione della variante scelta mettere nella beuta di raccolta del distillato la quantità esattamente misurata di acido solforico titolato indicata nella tabella
Lithuanian[lt]
Pagal pasirinktą variantą į surinkimo kolbą įpilamas tiksliai išmatuotas etaloninio sieros rūgšties tirpalo tūris, nurodytas # lentelėje
Maltese[mt]
Skond il-varjan magħżul, qiegħed fil-garafina ti tirċievi kwantità imkejla eżatta ta’ aċidu sulfuriku normali kif indikat fit-Tabella
Dutch[nl]
Breng naar gelang van de gekozen variant in de opvangkolf van het destillaat de nauwkeurig afgemeten hoeveelheid zwavelzuur aangegeven in tabel
Polish[pl]
Według wybranego wariantu należy umieścić w odbieralniku dokładnie odmierzoną ilość mianowanego roztworu kwasu siarkowego, jak wskazano w tabeli
Portuguese[pt]
Conforme a variante escolhida, colocar no recipiente de recolha do destilado uma quantidade medida rigorosamente de solução-padrão de ácido sulfúrico tal como indicado no quadro
Swedish[sv]
Placera, beroende på vilken variant som väljs, i förlaget en exakt uppmätt mängd ställd svavelsyra enligt tabell