Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som undtagelse fra stk. 3 kan genbeplantningsrettigheder helt eller delvis overføres til en anden bedrift, hvis en del af den pågældende bedrift overgår til den anden bedrift.
English[en]
By way of derogation from paragraph 3, replanting rights may be transferred, in whole or in part, to another holding where part of the holding concerned is transferred to that other holding.
Finnish[fi]
Poiketen siitä, mitä 4 kohdassa säädetään, paikkausistutusoikeus saadaan siirtää kokonaan tai osittain toiselle tilalle, jos osa kyseisestä tilasta siirretään tälle toiselle tilalle.
French[fr]
Par dérogation aux dispositions du paragraphe 3, les droits de replantation peuvent être transférés, en tout ou en partie, à une autre exploitation lorsqu'une partie de l'exploitation concernée est transférée à cette autre exploitation.
Italian[it]
In deroga al paragrafo 3, i diritti di reimpianto possono essere parzialmente o totalmente trasferiti ad un'altra azienda qualora una parte dell'azienda interessata venga trasferita all'altra azienda.
Dutch[nl]
In afwijking van lid 3 mogen herbeplantingsrechten geheel of gedeeltelijk aan een ander bedrijf worden overgedragen wanneer een deel van het betrokken bedrijf aan dat andere bedrijf wordt overgedragen.
Portuguese[pt]
Em derrogação ao no 3 os direitos de replantação podem ser transferidos, no todo ou em parte, para outra exploração, no caso de parte da exploração em causa ser transferida para essa outra exploração.
Swedish[sv]
Utan hinder av punkt 3 får återplanteringsrätter helt eller delvis överföras till ett annat företag om en del av företaget i fråga övergår till det andra företaget.