Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وأرغِم الدلاي لاما وحاشيته على الفرار إلى الهند.
Czech[cs]
A dalajlama a jeho svita byli přinuceni prchnout do Indie.
German[de]
Und der Dalai Lama und sein Gefolge wurden gezwungen, nach Indien zu fliehen.
English[en]
And the Dalai Lama and his entourage were forced to flee to India.
Spanish[es]
Y el Dalai Lama y su séquito se vieron obligados a huir a la India.
French[fr]
Et le Dalaï Lama et son entourage ont été contraints de s'exiler en Inde.
Russian[ru]
А Далай-лама и его окружение были вынуждены бежать в Индию.
Chinese[zh]
而达赖喇嘛和他的随从则被迫逃到印度定居。