Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حظينا بحوار ممتاز الذي سيساعدنا في تطوير رعاية لاعبينا
Bulgarian[bg]
Имахме доста добър разговор, който ще ни помогне да подобрим грижата за играчите ни.
Czech[cs]
Vedli jsme užitečnou diskusi, která nám pomůže zlepšit péči o naše hráče.
Danish[da]
Vi har haft en rigtig god dialog, som vil hjælpe os med at forbedre plejen af vore spillere.
German[de]
Wir hatten einige sehr gute Diskussionen, die uns helfen werden, den Schutz für unsere Spieler zu verbessern.
Greek[el]
Είχαμε ένα πολύ καλό διάλογο Ο οποίος θα μας βοηθήσει να βελτιώσουμε τη φροντίδα για τους παίκτες μας.
Spanish[es]
Hemos tenido un diálogo muy bueno que nos ayudará a mejorar el cuidado de nuestros jugadores.
Estonian[et]
Meil oli väga hea dialoog, mis aitab meil parandada oma mängijate eest hoolitsemist.
Basque[eu]
Oso elkarrizketa on bat izan dugu gure jokalarien osasuna zaintzen lagunduko diguna.
Persian[fa]
مصاحبهٔ خوبی داشتیم که کمکمون می کنه که بیشتر مواظب ورزشکارها باشیم
Finnish[fi]
Meillä on ollut hyviä keskusteluja, jotka auttavat meitä pitämään parempaa huolta pelaajista.
French[fr]
Tous ces bons débats nous aideront à améliorer la santé de nos joueurs.
Hebrew[he]
היה לנו שיח טוב מאוד אשר יעזור לנו לשפר את הטיפול בשחקנים שלנו.
Croatian[hr]
Imali smo dobar razgovor koji će pomoći unaprijediti brigu za naše igrače.
Hungarian[hu]
Nagyon jó párbeszédet folytattunk, ami segít javítani játékosaink ellátását.
Icelandic[is]
Við áttum góðar samræður sem hjálpa okkur að bæta umönnun leikmannanna.
Italian[it]
Abbiamo avuto un piacevole confronto, che ci aiutera'a prendrci cura al meglio dei nostri giocatori.
Lithuanian[lt]
lšsivystė puiki diskusija, kuri padės mums dar geriau pasirūpinti mūsų žaidėjais.
Malay[ms]
Kami telah mengadakan dialog penting yang akan membantu kami menjaga pemain.
Norwegian[nb]
Vi har hatt en god dialog som vil hjelpe oss å ta bedre vare på spillerne våre.
Dutch[nl]
Dankzij de goede gesprekken kunnen we onze spelerszorg verbeteren.
Portuguese[pt]
Tivemos um diálogo profícuo que nos ajudará a melhorar os cuidados disponibilizados aos nossos jogadores.
Romanian[ro]
Am purtat un dialog constructiv care ne va ajuta să îmbunătăţim grija pentru jucătorii noştri.
Russian[ru]
Мы провели плодотворный диалог, и это поможет нам лучше следить за здоровьем наших игроков.
Slovak[sk]
Prebehol veľmi kvalitný dialóg, ktorý nám pomôže zlepšiť starostlivosť o našich hráčov.
Slovenian[sl]
Imeli smo dobre razprave, na podlagi katerih bomo izboljšali skrb za naše igralce.
Swedish[sv]
Vi har haft en bra dialog som kommer att hjälpa oss ta hand om våra spelare.
Turkish[tr]
Oyuncularımıza daha iyi bakım sunmamıza yardımcı olması için çok yararlı görüşmelerde bulunduk.