Besonderhede van voorbeeld: -8384111793735449156

Bulgarian

Може би той се страхува, че управлението му ще бъде кратко и иска нещо по-дълготрайно?

Bosnian

Mo da se pla i svoju vladavine će biti tako kratko, on mora imati stalnost?

Czech

Možná se chtěl zvěčnit z obavy, že jeho vláda bude příliš krátká.

Danish

Måske frygter han, at hans regeringstid bliver kort?

Greek

Ίσως φοβάται ότι η βασιλεία του θα είναι σύντομη, ώστε να χρειάζεται υστεροφημία;

English

Perhaps he fears his reign will be so short, he must have permanence?

Finnish

Ehkä hän pelkää, ettei hänen valtakautensa tule kestämään.

Hungarian

Tán attól tart, uralma rövid életű lesz, ezért szükséges az állandóság?

Italian

Forse ha paura che il suo regno sia tanto breve da aver bisogno di essere ricordato?

Dutch

Misschien denkt hij dat zijn heerschappij zo kort zal zijn... dat hij iets duurzaams nodig heeft.

Portuguese

Talvez ele tema seu reinado ser tão curto, que deve ser eternizado?

Slovenian

Mogoče se hoče ovekovečiti, ker se boji, da ne bo dolgo vladal.

Turkish

İktidarının çok kısa süreceğinden korktuğu için siyasi istikrar mı istiyor?