Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تجعلك تواجه الحبار الضخم الأسطوري ، وجهاً لوجه
Bulgarian[bg]
Очи в очи с огромния калмар.
Czech[cs]
Čumíš si z oka do oka s legendární obří chobotnicí.
Greek[el]
Σε φέρνει πρόσωπο με πρόσωπο με το θρυλικό γιγάντιο καλαμάρι.
English[en]
Get you eyeball to eyeball with the legendary giant squid.
Spanish[es]
Te ponía frente a frente con el legendario calamar gigante.
Croatian[hr]
Dovela bi te oči u oči s legendarnom hobotnicom.
Hungarian[hu]
Szemtől szemben volt azzal a legendás óriás tintahallal.
Italian[it]
Poteva portarti faccia a faccia con il leggendario calamaro gigante.
Dutch[nl]
Laat je oog in oog staan met de legendarische reuzeninktvis.
Polish[pl]
Stanął oko w oko z legendarną kałamarnicą.
Portuguese[pt]
Para ver de perto a lendária lula gigante.
Romanian[ro]
Să te uiţi ochi în ochi cu legendarul calamar gigantic.
Serbian[sr]
Get vam očne jabučice u očnu jabučicu s legendarnim div lignje.