Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Алтернативно изпитване на издръжливост за сферични накрайници и носачи със стойност D ≤ 14 kN.
Danish[da]
Alternativ udholdenhedsprøvning af koblingskugler og trækbeslag med en D-værdi ≤ 14 kN.
Greek[el]
Εναλλακτική δοκιμασία αντοχής σε κόπωση για σφαίρες ζεύξης και βραχίονες ρυμούλκησης με τιμή D ≤ 14 kN.
English[en]
Alternative endurance test for coupling balls and towing brackets with a D-value ≤ 14 kN.
Spanish[es]
Ensayo de resistencia alternativo para bolas de remolque y soportes de tracción con un valor D ≤ 14 kN.
Estonian[et]
D-väärtusega ≤ 14 kN haakekuulide ja pukseerimiskonksude alternatiivne kestvuskatse.
French[fr]
Essai d’endurance spécial pour les boules d’attelage et les cols de cygne ayant une valeur D ≤ 14 kN.
Croatian[hr]
Alternativno ispitivanje izdržljivosti za vučne kugle i nosače s vrijednostima D ≤ 14 kN.
Hungarian[hu]
Legfeljebb 14 kN D értékű vonógömbök és vonószárak alternatív tartóssági vizsgálata
Italian[it]
Prova alternativa di durata per ganci a sfera e supporti di traino con un valore D ≤ 14 kN.
Lithuanian[lt]
Jungiamųjų rutulių ir vilkties sijų, kurių D-vertė ≤ 14 kN, alternatyvus nuovargio bandymas.
Latvian[lv]
Alternatīvs izturības tests sakabes ierīču lodgalvām un velkošajiem balsteņiem ar D lielumu ≤ 14 kN.
Maltese[mt]
Test ta’ reżistenza alternattiv għall-boċċi tal-akkoppjar u s-saljaturi tal-irmonk b’valur D ≤ 14 kN.
Dutch[nl]
Alternatieve duurtest voor koppelkogels en trekhaken met een D-waarde ≤ 14 kN.
Polish[pl]
Alternatywne badanie zmęczeniowe zaczepów kulowych i haków holowniczych przy wartości D ≤ 14 kN.
Portuguese[pt]
Ensaio de fadiga alternativo para esferas de engate e suportes de tracção com um valor D ≤ 14 kN.
Romanian[ro]
Încercarea alternativă de anduranță pentru bilele de cuplare și brațele de remorcare cu valoarea D mai mică sau egală cu 14 kN.
Slovak[sk]
Alternatívna skúška odolnosti spojovacích gulí a konzol s D-hodnotou ≤ 14 kN