Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ينبغي إتاحة أكبر قدر من الحرية للدائن المضمون ومانح الضمان في معالجة حقوقهما والتزاماتهما التعاقدية المتبادلة.
English[en]
The secured creditor and the grantor should be mostly free to deal with their mutual contractual rights and obligations.
Spanish[es]
El acreedor garantizado y el otorgante deben poder estipular libremente sus mutuos derechos y obligaciones.
French[fr]
Le créancier garanti et le constituant devraient être généralement libres de définir leurs droits et obligations contractuels réciproques.
Chinese[zh]
有担保债权人和出押人在绝大多数情况下应该可以自由地处理彼此合同规定的权利和义务。