Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو العشاء الأخير يا فتيان
Bulgarian[bg]
Последната вечеря, момчета.
Bosnian[bs]
Poslednja večera, momci.
Czech[cs]
Naše poslední večeře, hoši.
Danish[da]
Sidste nadver, drenge.
German[de]
Letztes Abendessen, Jungs.
Greek[el]
Το τελευταίο μας γεύμα, παιδιά...
English[en]
Last supper, boys.
Spanish[es]
Fue la última cena, muchachos.
Estonian[et]
Viimane õhtusöök poisid.
Persian[fa]
آخرين غذايي که با هم مي خوريم ، بچه ها
Finnish[fi]
Viimeinen ehtoollinen, pojat.
French[fr]
C'est le dernier souper les gars.
Hebrew[he]
הסעודה האחרונה, חברים.
Croatian[hr]
Posljednja večera, momci.
Hungarian[hu]
Az utolsó vacsora, fiúk.
Italian[it]
Ultima cena ragazzi.
Polish[pl]
Ostatni posiłek, chłopcy.
Portuguese[pt]
Última ceia, meninos.
Romanian[ro]
Ultima cină, băieţi.
Slovak[sk]
Posledná večera, chlapi.
Slovenian[sl]
Zadnja usluga, fantje.
Swedish[sv]
Den sista måltiden.
Thai[th]
มื้อสุดท้าย, หนุ่มๆ
Turkish[tr]
Bu beraber, son yemeğimiz çocuklar.
Vietnamese[vi]
Bữa cuồi cùng đấy.