Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сър, живеем във времето на YouTube и на 24-часов цикъл на новини.
Czech[cs]
Pane, žijeme za časů YouTube a 24 hodinových cyklů neustálých zpráv.
Danish[da]
Det er YouTube-alderen med nyheder døgnet rundt.
Greek[el]
Κύριε, ζούμε στην εποχή του YouTube και του κύκλου της 24ωρης ενημέρωσης.
English[en]
Sir, we live in the age of YouTube and the 24-hour news cycle.
Spanish[es]
Señor, vivimos en la era de Youtube y de las noticias 24 horas.
Estonian[et]
Me elame YouTube'i ja ööpäevaringsete uudiste ajastul.
Finnish[fi]
Elämme YouTuben ja jatkuvan uutisvirran aikaa.
French[fr]
On vit à l'heure de YouTube et des chaînes infos 24 h sur 24.
Hebrew[he]
אדוני, אנחנו חיים בעידן של " יו-טיוב " וחדשות שמתחלפות כל 24 שעות.
Hungarian[hu]
Uram, a YouTube és a 24 órás hírfolyam korában élünk.
Italian[it]
Signore, viviamo nell'era di YouTube e di notiziari 24 / 24.
Norwegian[nb]
Vi lever i YouTube-æraen, der nyheter kommer og går fort.
Dutch[nl]
Meneer, wij leven in het tijdperk van YouTube en nieuws 24 uur per dag.
Polish[pl]
Sir, żyjemy w epoce YouTube'a i całodobowych wiadomości.
Portuguese[pt]
Senhor, vivemos na era do YouTube e no ciclo de notícias de 24 horas.
Romanian[ro]
Domnule, trăim în era YouTube şi un ciclu de ştiri de 24 de ore.
Slovenian[sl]
Živimo v dobi YouTuba in poročil 24 ur na dan.
Serbian[sr]
Gospodine, živimo u u dobi YouTubea i 24-satnom ciklusom vijesti.
Swedish[sv]
Vi lever i YouTubes tidsålder med ett dygnet-runtflöde av nyheter.