Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Картър си остава заплаха за обществото.
Czech[cs]
Pan Carter vždy představoval hrozbu pro společnost.
Danish[da]
Mr. Carter er og har altid været farlig for sine omgivelser.
German[de]
Mr. Carter ist und war immer... eine Gefahr für die Gesellschaft.
Greek[el]
Ο κ. Κάρτερ ήταν, και παραμέ - νει, απειλή για την κοινωνία.
English[en]
Mr Carter is, and always has been, a menace to society.
Spanish[es]
El Sr. Carter es, y siempre ha sido... una amenaza para la sociedad.
Estonian[et]
Hr Carter on ja jääb ühiskonnale ohtlikuks.
Persian[fa]
آقای كارتر ، برای جامعه همیشه یه تهدید بوده و هست
Finnish[fi]
Mr Carter on aina ollut uhka yhteiskunnalle.
French[fr]
M. Carter représentera toujours une menace pour la société.
Hebrew[he]
מר קרטר מהווה עכשיו, והיה תמיד סכנה לחברה.
Croatian[hr]
G. Carter je bio i ostat će, opasan za društvo.
Hungarian[hu]
Mr Carter akkor is és most is a társadalmat veszélyezteti.
Macedonian[mk]
Г. Картер беше и ќе остане опасен за сите нас.
Norwegian[nb]
Mr Carter er og har alltid vært en trussel mot samfunnet.
Dutch[nl]
Mr Carter was altijd al een bedreiging voor de samenleving.
Polish[pl]
Pan Carter jest i zawsze był zagrożeniem dla społeczeństwa.
Portuguese[pt]
Sr. Carter é, e sempre foi... uma ameaça à sociedade.
Romanian[ro]
Dl. Carter este, şi întotdeauna a fost, o ameninţare pentru societate.
Slovenian[sl]
G. Carter je in je vedno bil nevaren družbi.
Serbian[sr]
G. Carter je bio i ostat će, opasan za društvo.
Swedish[sv]
Mr Carter är och har alltid varit ett samhällshot.
Turkish[tr]
Bay Carter her zaman topluma zararlı biriydi ve öyle olacak.