Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Не искам да навлизам навътре в техническата част, но ние вече стигнахме до нещо, което ще научите по- късно, може би по алгебра някой ден.
Catalan[ca]
Bé, I don't want to get massa tècnic, però ja estem tocant en una cosa que vostè aprendrà més tard, potser en Àlgebra un dia.
Czech[cs]
Nechci teď zacházet do technických detailů, ale už se dotýkáme něčeho, co se naučíte později, možná jednoho dne v algebře..
Danish[da]
Bliv ikke forvirret over det nu, for vi vender tilbage til det senere, så man skal nok få det lært.
German[de]
Ich will nicht zu sehr ins Detail gehen, wir reden hier schon über fortgeschrittene Dinge. Vielleicht eines Tages in Algebra.
Greek[el]
Δε θέλω να το κάνω πολύ τεχνικό, αλλά ήδη βλέπουμε κάτι το οποίο θα μάθετε αργότερα, ίσως στην Άλγεβρα κάποια μέρα.
English[en]
Well, I don't want to get too technical, but we're already touching on something that you'll learn later, maybe in algebra one day.
Spanish[es]
Bueno, yo no quiero ponerme demasiado técnica, pero ya estamos tocando algo que usted aprenderá más adelante, tal vez en el álgebra algun día.
Finnish[fi]
En halua tehdä tästä liian hankalaa, mutta tässä käsitellän jo aihetta, joka opetellaan myöhemmin ehkä algebrassa.
French[fr]
Bon je ne veux pas entrer dans les détails mais nous touchons à un sujet que vous apprendrez plus tard, peut- être en algèbre un jour.
Hebrew[he]
טוב, אני לא רוצה להיות טכנית מדי, אבל אנחנו כבר נוגעים במשהו שתלמדו יותר מאוחר, אולי
Croatian[hr]
Pa, ne bih htio postati prezahtjevan, jer mi već dolazimo do nečega što ćete učiti kasnije, možda u algebri jednog dana.
Hungarian[hu]
Nem akarok túl bonyolult lenni, mert már ezzel érintünk olyan dolgokat, amit még később algebrából tanulni fogunk.
Indonesian[id]
Saya tidak mau menjelaskannya lebih lanjut lagi tetapi sebenarnya saya sudah sedikit mengajarkan apa yang saya akan ajarkan di video selanjutnya, mungkin saya akan mengajarkannya lebih lanjut di pelajaran aljabar.
Italian[it]
Non voglio essere troppo tecnico, ma stiamo già incontrando qualcosa che imparerete più avanti, forse quando un giorno studierete algebra.
Latvian[lv]
Es negribu te ielīst pārāk tehniskās detaļās, taču mēs jau pieskārāmies kaut kam, ko tu mācīsies vēlāk, varbūt kaut kad algebrā.
Macedonian[mk]
Па, не сакам да станам премногу технички, но ние веќе допираме нешто што ќе го научите подоцна, можеби во алгебра некој ден.
Norwegian[nb]
Vel, jeg skal ikke bli for teknisk, men vi er allerede borti noe du skal lære senere, kanskje i algebra en dag.
Dutch[nl]
Nou ik wil niet te technisch worden, maar we raken nu al iets dat je later nog gaat leren, misschien in algebra op een dag.
Portuguese[pt]
Bem, eu nao quero ficar muito técnico, mas nós ja estamos entrando em algo que você irá apender depois, talvez em algebra um dia.
Romanian[ro]
Ei bine, nu vreau să devin prea tehnice, dar suntem deja ating pe ceva care veţi afla mai târziu, poate în algebra- o zi.
Slovak[sk]
No, nechcem zachádzať do technických detailov, ale my sme sa už dotkli niečoho, čo sa budete učiť neskôr, možno v algebre raz.
Serbian[sr]
Нећу сад много да компликујем, већ задиремо у нешто чиме ћете се касније бавити, можда у алгебри једног дана.
Swedish[sv]
Jag vill inte krångla till det för mycket, men vi rör i något som du kommer att lära dig senare, kanske när du läser algebra någon dag.
Vietnamese[vi]
Tôi không muốn đem đến quá nhiều kĩ thuật, nhưng chúng ta đã chạm đến một vài thứ điều mà bạn sẽ học được sau này, có thể là trong đại số một ngày nào đó.