Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه منجذب لمجالات الطب وعلم النفس لأنها تعطيه قوة على البشر
Bulgarian[bg]
Привличат го медицина и психология, защото те дават власт над човека.
German[de]
Er ist von medizinischen und psychologischen Gebieten angezogen, weil Sie Macht über Menschen geben.
Greek[el]
Τον έλκουν οι ιατρικοί και ψυχιατρικοί τομείς γιατί προσφέρουν δύναμη πάνω στον άνθρωπο.
English[en]
He is attracted to medical and psychological fields because they offer power over man.
Spanish[es]
Es atraído por los ámbitos médicos y psicológicos porque ofrecen poder sobre el hombre.
French[fr]
Il est attiré par les domaines médicaux et psychologiques car ils offrent un certain pouvoir sur l'homme.
Hebrew[he]
הוא נמשך לרפואה ופסיכולוגיה כי הם מעניקים שליטה על האדם.
Croatian[hr]
Privlače ga medicinska i psihološka polja jer nude moć nad čovjekom.
Indonesian[id]
Dia tertarik di bidang medis dan psikologis karena mereka menawarkan kuasa akan manusia.
Italian[it]
Il campo medico e quello psicologico lo attraggono perche'offrono la supremazia sull'uomo.
Norwegian[nb]
Han tiltrekkes av medisinske og psykologiske felt fordi de gir ham makt over mennesker.
Dutch[nl]
Hij voelt zich aangetrokken tot medische en psychologische domeinen... omdat ze macht over de mens bieden.
Polish[pl]
Pociąga go medycyna i psychologia, bo umożliwiają kontrolowanie innych.
Portuguese[pt]
Ele é atraído por médicos e psicólogos porque eles têm poder sobre as pessoas.
Russian[ru]
Его привлекают медицинские и психологические сферы, потому что они дают власть над людьми.
Serbian[sr]
Privlače ga medicinska i psihološka polja jer nude moć nad čovekom.
Turkish[tr]
Medikal ve psikolojik alanlara ilgisi var çünkü bunlar insanlar üzerinde güç vaat ediyor.