Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Беларус предприе мерки, които несъмнено са в посока на повече демокрация.
Czech[cs]
Bělorusko přijalo opatření, která bezesporu směřují k větší míře demokracie.
Danish[da]
Belarus har indført foranstaltninger, der uden for enhver tvivl går i retning af mere demokrati.
German[de]
Belarus hat Maßnahmen ergriffen, die ohne Frage in Richtung von mehr Demokratie gehen.
Greek[el]
" Λευκορωσία έχει λάβει μέτρα που κινούνται αναμφισβήτητα προς περισσότερη δημοκρατία.
English[en]
Belarus has taken measures that are unquestionably along the lines of more democracy.
Spanish[es]
Belarús ha adoptado medidas que favorecen, sin lugar a dudas, una mayor democracia.
Estonian[et]
Valgevene on võtnud meetmeid, mis suurendavad kahtlemata demokraatiat.
Finnish[fi]
Valko-Venäjä on ryhtynyt toimenpiteisiin, jotka viittaavat kiistattomasti demokratian vahvistumiseen.
French[fr]
Le Belarus a pris des mesures qui indéniablement vont dans le sens de plus de démocratie.
Hungarian[hu]
Fehéroroszország olyan intézkedéseket hozott, amelyek kétségtelenül a demokrácia irányába mutatnak.
Italian[it]
La Bielorussia ha adottato misure che si muovono indiscutibilmente verso una maggiore democrazia.
Lithuanian[lt]
Baltarusija ėmėsi priemonių, kurios neabejotinai labiau atitinka demokratiją.
Latvian[lv]
Baltkrievija ir sākusi īstenot pasākumus, kuri neapšaubāmi ir saistīti ar demokrātijas veicināšanu.
Dutch[nl]
Wit-Rusland heeft maatregelen genomen die onmiskenbaar in de richting van meer democratie wijzen.
Polish[pl]
Białoruś przedsięwzięła środki, które są bez wątpienia bardziej demokratyczne.
Portuguese[pt]
A Bielorrússia tomou medidas que são inquestionavelmente coerentes com mais democracia.
Romanian[ro]
Belarusul a luat măsuri care, fără îndoială, tind către o mai mare democraţie.
Slovak[sk]
Bielorusko prijalo opatrenia, ktoré sú bezpochyby v súlade s vyššou úrovňou demokracie.
Slovenian[sl]
Belorusija je sprejela ukrepe, ki nedvomno vodijo k večji demokraciji.
Swedish[sv]
Vitryssland har vidtagit åtgärder som otvivelaktigt rör sig i riktning mot mer demokrati.