Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щe ce paзбиeш някъдe.
Bosnian[bs]
Imaš tešku nogu.
Czech[cs]
Máš těžkou nohu.
Danish[da]
Du slipper jo aldrig speederen.
German[de]
Mit Bleifuß.
English[en]
You've a heavy foot.
Spanish[es]
Te gusta pisarle.
Estonian[et]
Sa oled raske jalaga.
French[fr]
T'as le pied lourd.
Hebrew[he]
רגלך תמיד על הגז.
Croatian[hr]
Imaš tešku nogu.
Hungarian[hu]
Nyomod neki.
Indonesian[id]
Kau punya kaki yang berat.
Italian[it]
Hai il piede pesante.
Latvian[lv]
Tev ir smaga pēda.
Macedonian[mk]
Имаш тешка нога.
Malay[ms]
Anda mempunyai kaki yang berat.
Norwegian[nb]
Du er hard på gassen.
Dutch[nl]
Je rijdt plankgas.
Polish[pl]
Widziałem.
Portuguese[pt]
Você tem pé de chumbo.
Romanian[ro]
Ai piciorul lent.
Russian[ru]
Слишком жмешь на газ.
Slovak[sk]
Máte ťažkú nohu.
Slovenian[sl]
Težko nogo imaš.
Swedish[sv]
Du har en tung fot.
Turkish[tr]
Gaza fazla basıyorsun.
Vietnamese[vi]
Cậu nhấn ga ghê quá.