Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إسمع ، أنا التي ينبغي أن تعتذر.
Bulgarian[bg]
Слушай, Аз съм тази която трябва да съжалява.
Czech[cs]
Asi bych se měla omluvit já.
Greek[el]
Άκου, εγώ θα'πρεπε να σου ζητήσω συγγνώμη [ ΦΑΡΥΓΓΙΤΙΔΑ ΕΧΕΙ ΑΥΤΗ; ]
English[en]
Listen, I'm the one who should be sorry.
Spanish[es]
Yo soy quien debería disculparse.
Finnish[fi]
Minun anteeksi pitäisi pyytää.
French[fr]
C'est moi qui devrais m'excuser.
Hungarian[hu]
Nézze, én vagyok az egyetlen akinek bocsánatot kellene kérnie.
Dutch[nl]
Luister, ik ben degene die sorry moet zeggen.
Portuguese[pt]
Ouça, Sou a única que deveria se desculpar.
Romanian[ro]
Ascultă, mie ar trebui să-mi pară rău.
Turkish[tr]
Bak sanırım bu olanlar için...