Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم توصيل الطاقة للمصعد
Bulgarian[bg]
Имаш мощност до асансьора.
Czech[cs]
Výtah je zprovozněn.
German[de]
Ihr habt Strom für den Aufzug.
Greek[el]
Τροφοδότησα τον ανελκυστήρα.
English[en]
You've got power to the elevator.
Spanish[es]
Tienes electricidad para el ascensor.
Finnish[fi]
Hississä on virta.
Hebrew[he]
יש לך כוח למעלית.
Croatian[hr]
Imate struju u liftu.
Italian[it]
L'ascensore ha corrente.
Japanese[ja]
エレベーター に パワー が 戻 っ た
Dutch[nl]
De lift heeft stroom.
Polish[pl]
/ Przywróciłem zasilanie windy.
Portuguese[pt]
Há energia para o elevador.
Romanian[ro]
Aveţi curent la lift.
Russian[ru]
Я подал электричество к лифту.
Serbian[sr]
IMATE STRUJU U LIFTU.
Swedish[sv]
Du har el till hissen.
Turkish[tr]
Asansöre güç sağladım.
Vietnamese[vi]
( Finch ) Cô đã có điện cho thang máy.