Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Актуализираното резюме, обхващащо основните елементи на спецификацията, фигурира в приложение II към настоящия регламент.
Czech[cs]
Upravený souhrn s hlavními údaji specifikace je uveden v příloze II tohoto nařízení.
Danish[da]
Det ændrede skema med hovedelementerne af varespecifikationen findes i bilag II.
German[de]
Anhang II dieser Verordnung enthält den konsolidierten Antrag mit den wichtigsten Angaben der Spezifikation.
Greek[el]
Το ενοποιημένο δελτίο, το οποίο περιλαμβάνει τα κυριότερα στοιχεία των προδιαγραφών, παρατίθεται στο παράρτημα II του παρόντος παραρτήματος.
English[en]
An updated summary of the main points of the specification is given in Annex II to this Regulation.
Spanish[es]
La ficha consolidada que recoge los elementos principales del pliego de condiciones figura en el anexo II del presente Reglamento.
Estonian[et]
Kokkuvõtlik ülevaade spetsifikaadi üksikasjadest on esitatud käesoleva määruse II lisas.
Finnish[fi]
Eritelmän pääkohtia koskeva yhteenveto on tämän asetuksen liitteessä II.
French[fr]
La fiche consolidée reprenant les éléments principaux du cahier des charges figure à l'annexe II du présent règlement.
Croatian[hr]
Ažurirani sažetak glavnih točaka specifikacije nalazi se u Prilogu II. ovoj Uredbi.
Hungarian[hu]
A megállapított eljárás fő elemeit tartalmazó, egységes szerkezetbe foglalt összefoglaló e rendelet II. mellékletében található.
Italian[it]
La scheda consolidata che riporta i principali elementi del disciplinare figura nell’allegato II del presente regolamento.
Lithuanian[lt]
Apibendrinta santrauka, atkartojanti pagrindinius gaminio specifikacijos elementus, yra šio reglamento II priede.
Latvian[lv]
Konsolidētā veidlapa, kas aptver visus galvenos specifikācijas elementus, pievienota šīs regulas II pielikumā.
Maltese[mt]
Is-sommarju kkonsolidat li jirrepeti l-punti prinċipali tal-ispeċifikazzjoni tal-prodott jidher fl-Anness II ta' dan ir-Regolament.
Dutch[nl]
De geconsolideerde samenvatting met de belangrijkste gegevens uit het productdossier is opgenomen in bijlage II bij de onderhavige verordening.
Polish[pl]
Zestawienie zawierające główne elementy specyfikacji znajduje się w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.
Portuguese[pt]
O anexo II do presente regulamento inclui a ficha consolidada com os principais elementos do caderno de especificações e obrigações.
Romanian[ro]
Rezumatul, care reia elementele principale din caietul de sarcini, figurează în anexa II la prezentul regulament.
Slovak[sk]
Upravený súhrn, ktorý obsahuje hlavné body špecifikácie, je uvedený v prílohe II tohto nariadenia.
Slovenian[sl]
Usklajena listina povzema glavne elemente specifikacije iz Priloge II k tej uredbi.
Swedish[sv]
Den konsoliderade översikten över innehållet i produktspecifikationen finns i bilaga II till denna förordning.