Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إليّ بأسوأ ما لديك يا حقير ، أحبّذ الموت عن الاستسلام.
Bulgarian[bg]
Бих предпочел да умра, отколкото да оцелея.
Czech[cs]
Radši umřu, než se vzdát.
Danish[da]
Jeg vil hellere dø end overgive mig!
German[de]
Lieber sterbe ich, als mich zu ergeben!
Greek[el]
Καλύτερα να πεθάνω, παρά να παραδοθώ.
English[en]
I'd rather die than surrender.
Spanish[es]
Prefiero morir a rendirme.
Finnish[fi]
Kuolen ennen kuin antaudun.
French[fr]
Je préfère mourir que de me rendre.
Hebrew[he]
אני מעדיף למות מאשר להיכנע!
Croatian[hr]
Radije bih umro nego se predao!
Hungarian[hu]
Inkább meghalok, mint hogy feladjam magamat.
Italian[it]
Preferisco morire che arrendermi.
Malay[ms]
Saya rela mati dari menyerah.
Dutch[nl]
Ik sterf liever dan dat ik me overgeef.
Polish[pl]
Wolę zginąć niż się poddać.
Portuguese[pt]
Prefiro morrer do que me render.
Romanian[ro]
Mai degrabă mor decât să mă predau.
Russian[ru]
Я лучше умру, чем сдамся.
Swedish[sv]
Jag dör hellre än ger mig!
Turkish[tr]
Teslim olmaktansa ölmeyi yeğlerim.