Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
само за повърхностна обработка на твърди, полутвърди и полумеки сирена
Czech[cs]
pouze povrchové ošetření výrobků z tvrdých, polotvrdých a poloměkkých sýrů
Danish[da]
Kun til overfladebehandling af hårde, faste og halvfaste produkter
German[de]
Nur Oberflächenbehandlung harter, halbfester und halbweicher Produkte
Greek[el]
μόνο επιφανειακή επεξεργασία, σκληρών, ημίσκληρων και ημιμαλακών τυριών
English[en]
only surface treatment of hard, semi-hard and semi-soft products
Spanish[es]
solo tratamiento de superficie de productos a base de queso duro, semiduro y semiblando
Estonian[et]
Ainult kõvade, poolkõvade ja poolpehmete toodete pinnatöötluseks
Finnish[fi]
Ainoastaan kovien, puolikovien ja puolipehmeiden tuotteiden pintakäsittelyyn.
French[fr]
Uniquement traitement en surface des produits à pâte dure, semi-dure et semi-molle
Croatian[hr]
samo površinska obrada tvrdih, polutvrdih i polumekih proizvoda
Hungarian[hu]
kizárólag: kemény, félkemény és féllágy termékek felületkezelése
Italian[it]
Solo trattamento superficiale di prodotti di pasta dura, semidura e semimolle
Lithuanian[lt]
Tik kieto, puskiečio ir pusminkščio sūrio gaminių paviršiams apdoroti
Latvian[lv]
Tikai cieto, puscieto un pusmīksto produktu virsmas apstrādei
Maltese[mt]
trattament superfiċjali biss għal prodotti ibsin, semiibsin u semirotob biss
Dutch[nl]
alleen oppervlaktebehandeling van harde, halfharde en halfzachte producten
Polish[pl]
Tylko do stosowania na powierzchnię produktów twardych, półtwardych i półmiękkich
Portuguese[pt]
Unicamente no tratamento da superfície de produtos de pasta dura, semidura e semimole
Romanian[ro]
numai tratare de suprafață pentru produsele dure, semidure și semimoi
Slovak[sk]
iba povrchové ošetrenie tvrdých, polotvrdých a polomäkkých výrobkov
Slovenian[sl]
samo površinska obdelava trdih, poltrdih in polmehkih proizvodov
Swedish[sv]
Endast ytbehandling av hårda, halvhårda och halvmjuka produkter