Besonderhede van voorbeeld: -8384466418063075471

Bulgarian

Но сър, някой ден аз искам да стана капитан, а ако почнат да ме подиграват, ще е самоубийство за кариерата ми.

Czech

Ale pane, já chci být jednou kapitán a jít proti vedení je kariérní sebevražda.

Greek

Μα θέλω να γίνω Διοικητής κάποτε και μαλώνοντας είναι αυτοκτονία καριέρας.

English

But, sir, I want to be captain one day, and clashing with the brass is career suicide.

Spanish

Pero, señor, quiero ser capitán algún día y chocar con los mandos sería un suicidio para mi carrera.

French

Mais, monsieur, je voudrais être capitaine, un jour, Et se disputé avec les gradés c'est un suicide professionnel.

Hebrew

אבל, אדוני, אני רוצה להיות קפטן יום אחד, והתעמתי עם פליז הוא התאבדות קריירה.

Croatian

Ali, gospodine, želim biti načelnica, a sukob sa upravom je samoubojstvo.

Hungarian

De, uram, én egy napon kapitány szeretnék lenni, és összekülönbözni a felsőbb vezetőkkel karrierromboló lenne.

Italian

Ma signore, voglio diventare capitano e scontrarsi con i pezzi grossi e'un suicidio professionale.

Dutch

Maar ik wil ooit hoofdinspecteur worden en ruzie maken met de leiding is professionele zelfmoord.

Polish

Ale chcę zostać kapitanem, a to mi w tym przeszkodzi.

Portuguese

Mas quero chegar a capitã e discutir com a chefia é suicídio profissional.

Romanian

Dar domnule, vreau să fiu căpitan într-o zi, şi să mă îndoiesc superiorilor. îmi va distruge cariera.

Russian

Но, сэр, я когда-нибудь хочу стать капитаном, а конфликты со " значками " - карьерное самоубийство.

Serbian

Ali, gospodine, želim biti načelnica, a sukob sa upravom je samoubojstvo.

Turkish

Ama efendim, ben günün birinde Başkomiser olmak istiyorum ve rozetlilerle çarpışmak resmen kariyer intiharı olur.