Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مِمّا أستطيع أن أجزم به ، إنّها تتخصّص في العُملاءِ الرُّقاةِ ، النّوع الذي يُصرّ على التّكتّمِ.
Bulgarian[bg]
От това което мога да определя, тя се специализира в специалните клиенти. Хората които настояват за дискретност.
German[de]
Nachdem was ich feststellen konnte, ist sie spezialisiert auf High-End-Kunden, die Sorte, die auf Diskretion besteht.
Greek[el]
Απ'ό, τι κατάλαβα, ειδικεύεται σε διακεκριμένους πελάτες, που ζητούν διακριτικότητα.
English[en]
From what I can determine, she specializes in the high-end clients the sort who insist on discretion.
Spanish[es]
Por lo que puedo deducir, ella se especializa en clientes de alta categoría, la clase que insiste en la discreción.
Estonian[et]
Ilmselt tegeleb ta rikaste klientidega, kes seavad diskreetsuse esikohale.
French[fr]
Elle semble avoir une clientèle assez huppée, le genre qui insiste sur la discrétion.
Hebrew[he]
על פי מה שאני יכול לקבוע, היא מתמחה בלקוחות יוקרתיים, מהסוג שמתעקש על דיסקרטיות.
Croatian[hr]
Po onome sto mogu ustanoviti, specijalizirala se za profinjenu klijentelu, vrstu koja zahtjeva diskreciju.
Indonesian[id]
Dari apa yang kutemukan, dia spesialis menangani pasien kelas atas, mereka yang ingin berbagi rahasia.
Italian[it]
Da quello che vedo, e'specializzata in clienti di alto livello... di quelli che premono per avere la massima discrezione.
Polish[pl]
/ Ustaliłem, że specjalizuje się / w klientach z górnej półki.
Portuguese[pt]
Do que posso determinar, ela é especializada em clientes da classe alta, o tipo de pessoa que insiste na discrição.
Romanian[ro]
Din ceea ce pot determina, este specializată pe clienţii de înaltă clasă, de genul cărora insista asupra discreţiei.
Russian[ru]
Насколько могу судить по имеющимся данным, у нее высокопоставленные клиенты, те, кто требуют особой конфиденциальности.
Serbian[sr]
Po onome što mogu ustrojiti, specijalizirala se za profinjenu klijentelu, vrstu koja zahtjeva diskreciju.
Turkish[tr]
Anladığım kadarıyla kendisinin uzmanlık alanı, zengin müşteriler oluyor yani tedbiri elden bırakmayan kesimi.