Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Средната стойност на годишните отсрочени възнаграждения се изчислява в проценти;
Czech[cs]
Průměrné roční odměny za zhodnocení kapitálu se počítají v procentním podílu;
Danish[da]
De gennemsnitlige årlige carried interests udregnes i procent.
German[de]
Die durchschnittlichen jährlichen Carried Interests werden prozentual berechnet;
Greek[el]
Τα μέσα ετήσια ποσοστά συμμετοχής επί του κεφαλαίου εκφράζονται ως ποσοστό·
English[en]
The average annual carried interests shall be computed in percentage terms;
Spanish[es]
La participación en cuenta media anual se calculará en porcentaje.
Estonian[et]
Keskmised aastased teenitud intressid arvutatakse protsendina;
Finnish[fi]
Vuotuiset keskimääräiset voitonjako-osuudet lasketaan prosenttiosuuksien muodossa;
French[fr]
La commission d'intéressement annuelle moyenne est exprimée en pourcentage;
Croatian[hr]
Prosječni godišnji udjeli u dobiti izračunavaju se u postotnom iznosu;
Hungarian[hu]
Az éves átlagos nyereségrészesedéseket százalékban kifejezve kell kiszámítani,
Italian[it]
I carried interests medi annui sono calcolati in termini percentuali;
Lithuanian[lt]
Vidutinės metinės teisės į pelno dalį apskaičiuojamos procentais;
Latvian[lv]
Gada vidējo peļņas procentuālo daļu aprēķina procentu izteiksmē;
Maltese[mt]
Il-kumpensi għal prestazzjoni annwali medji għandhom jiġu kalkulati f'termini perċentwali;
Dutch[nl]
De gemiddelde jaarlijkse carried interests worden berekend als percentage;
Polish[pl]
Średnie roczne premie motywacyjne oblicza się jako wartości procentowe;
Portuguese[pt]
A média dos juros transitados anuais é calculada em termos percentuais;
Romanian[ro]
Media comisioanelor anuale pentru randament se exprimă în procente,
Slovak[sk]
Priemerné ročné podiely na zisku sa vypočítajú v percentuálnom vyjadrení;
Slovenian[sl]
Povprečne letne spodbujevalne provizije se izračunajo v odstotkih;
Swedish[sv]
De genomsnittliga årliga räntorna ska beräknas i procent;