Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Deres stævner og andre sammenkomster er næsten fuldendte hvad opbygning og orden angår.
German[de]
„Die Kongresse und die Vorbereitungen dafür sind fast vollkommen, was das Benehmen und die Ordnung betrifft.
Greek[el]
«Οι συνελεύσεις και οι διευθετήσεις που κάνουν είναι σχεδόν τέλειες σε οργάνωση και τάξη.
English[en]
“The conventions and arrangements they have are almost perfect in their form and order.
Spanish[es]
“Las asambleas y la organización que tienen son prácticamente perfectas en su forma y orden.
Finnish[fi]
”Heidän konventtinsa ja niiden järjestelyt ovat melkein täydellisiä ulkonaisesti ja järjestystä ajatellen.
French[fr]
“En matière d’assemblée et d’organisation, ils atteignent presque la perfection quant au déroulement du programme et à l’ordre qui règne.
Croatian[hr]
“Kongresi i pripreme koje oni imaju skoro su savršene u svojoj formi i redu.
Italian[it]
“Le loro assemblee e i loro sistemi organizzativi sono quasi perfetti in quanto a forma e ordine.
Japanese[ja]
その社説は,「彼らの行なう大会や催し物は,その形式や秩序の点で完ぺきと言ってもよい。
Korean[ko]
“그들이 즐기는 대회와 마련들은 형태와 질서에 있어서 완벽에 가깝다.
Norwegian[nb]
«Deres stevner og arrangementer er nesten fullkommen i sin form og orden.
Dutch[nl]
„Hun congressen en regelingen zijn bijna volmaakt van opzet en ordelijkheid.
Polish[pl]
„Pod względem zachowania się i porządku zarówno podczas kongresów, jak i przygotowań do nich są oni niemal doskonali.
Portuguese[pt]
“Os seus congressos e os seus arranjos são quase que perfeitos, tanto em sua forma como em sua ordem.
Slovenian[sl]
»Njihovi kongresi in priprave so v pogledu organizacije in reda skoraj popolni.
Serbian[sr]
„Kongresi i pripreme koje oni imaju skoro su savršene u svojoj formi i redu.
Southern Sotho[st]
“Likopano le litlhophiso tseo ba nang le tsona li phethahetse ka sebōpeho le mokhoa oa tsona.
Swedish[sv]
”Sammankomster och olika arrangemang som de har är nästan perfekta i sin form och ordning.
Tagalog[tl]
“Ang mga kombensiyon at mga kaayusan nila ay halos sakdal sa kanilang uri at kaayusan.
Ukrainian[uk]
«Конвенції й розпорядки [Свідків Єгови] майже досконалі, щодо планування і порядку.
Chinese[zh]
挪威的《特罗姆斯人民报》在1986年7月15日的社论中指出许多人都可以这样行。
Zulu[zu]
“Imihlangano namalungiselelo abanakho cishe kuphelele ngokwesimo nangokuhleleka kwakho.