Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш да освободя звяра?
Czech[cs]
To vážně chceš vypustit zvíře?
English[en]
Wait, you really want me to unleash the beast?
French[fr]
Tu veux vraiment libérer le dragon?
Hungarian[hu]
Várj, tényleg azt akarod, hogy kiszabadítsam a szörnyet?
Italian[it]
Vuoi davvero che scateni la bestia?
Dutch[nl]
Wacht, wil je echt de poppen aan het dansen hebben?
Polish[pl]
Naprawdę chcesz, żebym obudziła bestię?
Portuguese[pt]
Quer mesmo que eu cutuque a fera?
Romanian[ro]
Stai, tu chiar vrei mă să elibereze fiara?
Russian[ru]
Ты правда хочешь разбудить монстра?
Serbian[sr]
Ti zaista želiš da oslobodim zver?