Metadata
Author: MultiUn
Data
Spanish[es]
Por ejemplo, la creación de capacidad para mujeres candidatas al Parlamento en los Emiratos Árabes Unidos alentó la participación política de la mujer, lo que a su vez contribuyó a políticas concretas en beneficio de las mujeres, como la introducción de una licencia de paternidad, una licencia más amplia de maternidad con sueldo pagado y el establecimiento obligatorio de jardines de la infancia en todos los grandes edificios federales
French[fr]
Aux Émirats arabes unis, par exemple, les initiatives de renforcement des capacités des candidates aux élections parlementaires ont encouragé les femmes à participer à la vie politique, contribuant ainsi à l'adoption de lois en leur faveur, comme la mise en place d'un congé de paternité, l'allongement du congé de maternité rémunéré et l'obligation de prévoir une crèche dans tous les grands bâtiments de l'administration fédérale
Russian[ru]
Поддержка в деле создания потенциала, которая была оказана в Замбии, позволила Координационному совету НПО и Национальной группе лоббирования в интересах женщин расширить возможности, имеющиеся у кандидатов-женщин
Chinese[zh]
例如,阿拉伯联合酋长国女议员候选人能力建设方案鼓励妇女参政,从而促进了有利于妇女的具体政策,如实施育儿假、增加有偿的产妇假、强制规定所有稍具规模的联邦大楼均需设置托儿所等。