Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
؟ هل لأنهم لم ينظر لنا في نسيج متشابك من قبل ؟
Czech[cs]
Asi nás ještě nikdy neviděli v pleteném oblečení?
Greek[el]
Είναι επειδή δεν μας έχουν δει σε πλεκτά πριν;
English[en]
Is it because they haven't seen us in knitwear before?
Spanish[es]
¿Es porque no nos han visto nunca en ropa de punto?
Hebrew[he]
? האם זה בגלל שהם לא ראו אותנו הסריגים לפני?
Hungarian[hu]
Talán azért mert még nem láttak minket kötött felsőben?
Italian[it]
E'perché non ci hanno mai visto con dei maglioni?
Dutch[nl]
Is het omdat ze ons niet eerder in breigoed hebben gezien?
Polish[pl]
To dla tego, że nigdy nie widzieli nas w swetrach?
Portuguese[pt]
Será que é a 1a vez que veem isto em roupa de malha?
Romanian[ro]
Din cauză că nu ne-au văzut îmbrăcaţi aşa, înainte?
Russian[ru]
Это потому что они не видели нас в вязанном прежде?