Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كمـا قتـل هـو حبيبهـا
Bulgarian[bg]
Око за око.
Czech[cs]
Oko za oko...
Danish[da]
Øje for øje.
German[de]
Auge um Auge.
Greek[el]
Οφθαλμό αντί οφθαλμού.
English[en]
An eye for an eye.
Spanish[es]
Ojo por ojo.
Estonian[et]
Silm silma vastu.
Persian[fa]
چشم تو چشم
Finnish[fi]
Silmä silmästä.
French[fr]
Ainsi va la loi du talion.
Hebrew[he]
עין תחת עין.
Croatian[hr]
Oko za oko.
Hungarian[hu]
Szemet szemért.
Indonesian[id]
Mata dibayar dengan mata.
Icelandic[is]
Auga fyrir auga.
Italian[it]
Lo sai, occhio per occhio.
Macedonian[mk]
Око за око.
Malay[ms]
Balasan yang setimpal.
Norwegian[nb]
Øye for øye.
Dutch[nl]
Oog om oog.
Polish[pl]
Oko za oko.
Portuguese[pt]
Olho por olho.
Romanian[ro]
Ochi pentru ochi.
Russian[ru]
Око за око, как говорится.
Slovak[sk]
Oko za oko.
Slovenian[sl]
Oko za oko.
Albanian[sq]
Nje sy per nje sy.
Serbian[sr]
Око за око.
Swedish[sv]
Ett öga för ett öga.
Thai[th]
ตาต่อตาฟันต่อฟัน
Turkish[tr]
Dişe diş...