Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتلقى المكتب ما مجموعه 23 شكوى من الأفراد والمنظمات غير الحكومية بشأن التمييز الجنساني والتمييز على أساس الميل الجنسي في وسائط الإعلام والاعلان في تلك الوسائط في الفترة من عام 2011 إلى نهاية عام 2014.
English[en]
A total of 23 complaints of private persons and NGOs concerning gender discrimination and discrimination on the basis of sexual orientation in the media and media advertising were received by the Office for Gender Equality from 2011 to the end of 2014.
Spanish[es]
Entre 2011 y finales de 2014, la Oficina de Igualdad de Género recibió un total de 23 denuncias de particulares y ONG relativas a discriminación por razón del género y por motivos de orientación sexual en los medios de comunicación y en la publicidad difundida a través de estos.
French[fr]
En tout, 23 plaintes émanant de particuliers et d’ONG pour discrimination sexiste et discrimination pour cause d’orientation sexuelle dans les médias et leurs publicités ont été reçues par le Bureau de l’égalité des genres entre 2011 et fin 2014.
Russian[ru]
За период с 2011 года и до конца 2014 года Управление по вопросам равенства мужчин и женщин получило в общей сложности 23 жалобы от частных лиц и НПО, касающиеся дискриминации по признаку пола и дискриминации по признаку сексуальной ориентации в средствах массовой информации и рекламных объявлениях средств массовой информации.
Chinese[zh]
2011年至2014年底,性别平等办公室共收到23起私人和非政府组织提出的媒体和媒体广告中存在性别歧视和基于性取向的歧视的投诉,所有投诉都被提交给性别平等监察员,由其解决对媒体内容提出的投诉,并通过公开宣布和发表分析和调查的方式,向公众和克罗地亚议会通知关于违反《性别平等法》以及该领域其他国家和国际法规的情况。