Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога не съм била в каютата му.
Czech[cs]
Nikdy jsem nebyla v kajutě Praporčíka Kima.
German[de]
Ich war nie in Fähnrich Kims Quartier.
Greek[el]
Δεν έχω πάει στο κατάλυμα του σημαιοφόρου Κιμ.
English[en]
I've never been to Ensign Kim's quarters.
Spanish[es]
Nunca estuve en el camarote del Alférez Kim.
Hebrew[he]
אף פעם לא הייתי במגורים של סג " מ קים.
Croatian[hr]
Nisam bila ondje.
Hungarian[hu]
Sosem jártam Kim zászlós kabinjában.
Dutch[nl]
Ik ben nooit in zijn hut geweest.
Polish[pl]
Nigdy nie byłam w kwaterze chorążego Kima.
Portuguese[pt]
Nunca estive no camarote do Alferes Kim.
Romanian[ro]
N-am fost niciodată în camera sit.
Russian[ru]
Я никогда не была в каюте энсина Кима.
Serbian[sr]
Nisam bila ondje.
Turkish[tr]
Teğmen Kim'in kamarasına hiç gitmedim.