Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عروسه خطفت قبل إسبوع
Bulgarian[bg]
Невестата му бе отвлечена преди седмица.
Czech[cs]
Před týdnem mu ukradl nevěstu.
Danish[da]
Hans brud blev taget for en uge siden.
German[de]
Seine Braut wurde vor einer Woche entführt.
Greek[el]
Η νύφη του απήχθηκε πριν μια βδομάδα.
English[en]
His bride was taken a week ago.
Spanish[es]
Su prometida fue tomada hace una semana.
Finnish[fi]
Hänen vaimonsa varastettiin viikko sitten.
French[fr]
Sa fiancée a été enlevée, il y a une semaine.
Croatian[hr]
Nevjesta mu je oteta prošli tjedan.
Hungarian[hu]
Egy hete vitték el a menyasszonyát.
Italian[it]
Sua moglie è stata rapita una settimana fa.
Dutch[nl]
Zijn bruid werd een week geleden weggenomen.
Polish[pl]
Jego żona została zabrana tydzień temu.
Portuguese[pt]
A esposa dele foi raptada há uma semana.
Romanian[ro]
I - a răpit nevasta acum o săptămână.
Slovak[sk]
Pred týždňom zobrali jeho ženu.
Slovenian[sl]
Njegova nevesta je umrla pred tednom dni.
Serbian[sr]
Oteli su njegovu nevestu pre nedelju dana.
Swedish[sv]
Hans fru togs för två veckor sen.
Turkish[tr]
Karısı bir hafta önce götürüldü.
Chinese[zh]
他 的 新娘 一个 星期 前 被劫走