Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Традиционно продуктът се пие като аперитив или дижестив, или с десерта.
Czech[cs]
Výrobek se obvykle pije před jídlem nebo po něm či k zákusku.
Danish[da]
Produktet drikkes traditionelt før eller efter et måltid eller sammen med desserten.
German[de]
Traditionell wird das Erzeugnis vor oder nach einer Mahlzeit oder zur Nachspeise getrunken.
Greek[el]
Κατά παράδοση, καταναλώνεται είτε πριν είτε μετά το γεύμα ή μαζί με το επιδόρπιο.
English[en]
Traditionally the product is drunk before or after a meal, or with dessert.
Spanish[es]
Tradicionalmente se beben antes o después de las comidas o acompañando al postre.
Estonian[et]
Traditsiooniliselt juuakse seda enne või pärast sööki või magustoidu juurde.
Finnish[fi]
Juoma nautitaan perinteisesti joko ennen ateriaa tai sen jälkeen tai jälkiruoan yhteydessä.
French[fr]
Traditionnellement, on la boit avant ou après les repas, ou pour accompagner les desserts.
Hungarian[hu]
A terméket hagyományosan étkezés előtt vagy után, illetve desszert mellé fogyasztják.
Italian[it]
Secondo la tradizione, il prodotto viene consumato prima o dopo il pasto oppure con il dolce.
Lithuanian[lt]
Tradiciškai produktas geriamas prieš arba po valgio arba su desertu.
Latvian[lv]
Tradicionāli produktu dzer pirms vai pēc maltītes vai pie deserta.
Maltese[mt]
Tradizzjonalment il-prodott jinxtorob qabel jew wara ikla, jew mad-deżerta.
Dutch[nl]
Van oudsher wordt het product voor of na een maaltijd of bij het dessert gedronken.
Polish[pl]
Tradycyjnie pije się go przed posiłkiem, po posiłku lub do deseru.
Portuguese[pt]
Tradicionalmente, bebe-se antes ou depois da refeição, ou com a sobremesa.
Romanian[ro]
În mod tradițional, produsul se bea înainte sau după masă sau la desert.
Slovak[sk]
Zvyčajne sa podáva pred jedlom alebo po jedle, prípadne s dezertom.
Slovenian[sl]
Tradicionalno se proizvod pije pred obrokom ali po njem ali pa ob sladici.
Swedish[sv]
Produkten dricks traditionellt före eller efter en måltid, eller tillsammans med desserten.