Besonderhede van voorbeeld: -8384688304139425423

Arabic

ومع تقويض البيئة السياسية الحالية للمزيج الصحيح من التدابير القصيرة الأجل والأطول أمدا، تعثرت عملية صناعة السياسات على المستوى الوطني فانزلقت إلى أساليب جزئية وتجارب غير عادية.

German

Da der politische Kontext die richtige Mischung von kurz- und längerfristigen Maßnahmen untergräbt, stolpert die nationale Politik in voreingenommene Lösungsansätze und ungewöhnliche Experimente hinein.

English

With the political context undermining the right mix of short- and longer-term measures, national policymaking has stumbled into partial approaches and unusual experimentation.

Spanish

Como el marco político está socavando la combinación idónea de medidas a corto y a largo plazo, las autoridades nacionales improvisaron planteamientos parciales y una experimentación inhabitual.

French

Dans un contexte politique peu favorable à la combinaison adéquate de mesures à court et à plus long termes, les politiques nationales ont tenté sans grand succès des approches partielles et des expériences inédites.