Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Časté nežádoucí účinky Mohou se objevit až u # z # pacientů léčených přípravkem Hycamtin • Alergické reakce nebo reakce přecitlivělosti (včetně vyrážky) • Zežloutnutí kůže • Svědění • Svalové bolesti # Vzácné nežádoucí účinky Mohou se objevit až u # z # pacientů léčených přípravkem Hycamtin • Těžké alergické nebo anyfylaktické reakce • Otoky způsobené zadržováním vody v těle (angioedém) • Svědivá vyrážka (nebo kopřivka
Danish[da]
Almindelige bivirkninger Det sker hos op til # ud af # patienter, der er behandlet med Hycamtin: • Allergi og overfølsomhedsreaktioner (inklusive udvikling af udslæt). • Gulfarvning af huden. • En kløende fornemmelse. • Muskelsmerter
German[de]
Häufige Nebenwirkungen Diese können bis zu # von # Patienten unter der Behandlung mit Hycamtin betreffen. Allergische oder Überempfindlichkeitsreaktionen (einschließlich Hautausschlag) Gelbfärbung der Haut Juckreiz Muskelschmerzen
English[en]
Common side effects These may affect up to # in # people treated with Hycamtin Allergic or hypersensitivity reactions (including rash) Yellow skin Itching sensation Muscle pain
Spanish[es]
Efectos adversos frecuentes Pueden afectar hasta # de cada # personas tratadas con Hycamtin Alergias o reacciones de hipersensibilidad (incluyendo erupción cutánea) Color de piel amarillo Sensación de picor
French[fr]
Effets indésirables fréquents Ils peuvent concerner jusqu à # personne sur # traitées par Hycamtin. Allergies ou réactions d hypersensibilité (dont éruption cutanée). Jaunisse. Sensations de démangeaisons. Douleurs musculaires
Italian[it]
Effetti indesiderati comuni Questi possono presentarsi fino a # su # persone trattate con Hycamtin Reazioni allergiche o di ipersensibilità (compresa eruzione cutanea) Colorazione gialla della pelle Prurito Dolore muscolare
Maltese[mt]
Effetti sekondarji komuni Dawn jistghu jaffettwaw sa persuna wahda minn kull # persuni kkurati b’ Hycamtin • Reazzjonijiet allerġiċi jew ta ’ sensittività eċċessiva (inkluż raxx) • Ġilda safra • Sensazzjoni ta ’ tekil • Uġigħ fil-muskoli → Għid lit-tabib jekk kwalunkwe waħda minn dawn issir problema
Polish[pl]
Częste działania niepożądane Mogą wystąpić u nie więcej niż # na # pacjentów otrzymujących lek Hycamtin • Reakcje alergiczne lub nadwrażliwości (w tym wysypka) • Żółte zabarwienie skóry • Swędzenie • Bóle mięśniowe # Rzadkie działania niepożądane Mogą wystąpić u nie więcej niż # na # pacjentów otrzymujących lek Hycamtin • Ciężkie reakcje alergiczne lub reakcje anafilaktyczne • Obrzęk spowodowany nagromadzeniem płynu (obrzęk naczynioruchowy) • Swędząca wysypka (lub pokrzywka
Slovenian[sl]
Pogosti neželeni učinki Pojavijo se lahko pri največ # od # oseb, ki se zdravijo z zdravilom Hycamtin. • Alergijske ali preobčutljivostne reakcije (vključno z izpuščajem) • Rumena koža • Srbenje • Bolečine v mišicah
Swedish[sv]
Vanliga biverkningar Dessa kan inträffa hos upp till # av # personer som behandlas med Hycamtin. • Allergiska eller överkänslighetsreaktioner (inkluderande hudutslag). • Gulaktig hud. • Hudklåda. • Muskelsmärta