Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Polovina lidí jezdí autem, další metrem.
Greek[el]
Οι μισοί παίρνουν το αυτοκίνητό τους και άλλοι το μετρό.
English[en]
Half the people drive by car, others take the subway.
Spanish[es]
la gente va en coche o en metro.
Estonian[et]
Pooled sõidavad autoga, ülejäänud metrooga.
Finnish[fi]
Puolet ajaa omalla autolla, toinen puoli metrolla.
French[fr]
C'est voiture ou métro...
Croatian[hr]
Pola Ijudi ide autom, oni drugi vlakom.
Hungarian[hu]
Az emberek fele kocsival jár, a másik fele metróval.
Dutch[nl]
De helft van de mensen is per auto, de rest per metro.
Polish[pl]
Połowa ludzi jeździ samochodami, inni wybierają metro.
Portuguese[pt]
as pessoas vão de carro ou em metro.
Romanian[ro]
Jumătate dintre oameni merg cu maşina, ceilalţi iau metroul.
Russian[ru]
Половина людей ездит на машинах, другая - на метро.
Serbian[sr]
Pola Ijudi ide autom, oni drugi vlakom.
Swedish[sv]
Hälften åker bil, hälften tunnelbana.
Turkish[tr]
İnsanların yarısı arabayla gelir, diğerleri metroyla.
Chinese[zh]
大部分 路線 不 賺 錢 一半 的 人 開車 其他 的 坐地 鐵