Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sila mahimong makig-uban nga makita o kaha dili makita sa mga tawo.
Czech[cs]
Mezi lidmi se mohli pohybovat buď viditelně, nebo neviditelně.
Danish[da]
De kunne færdes blandt mennesker, enten synligt eller usynligt.
German[de]
Sie konnten sowohl sichtbar als auch unsichtbar unter den Menschen umhergehen.
Greek[el]
Κυκλοφορούσαν ανάμεσα στους ανθρώπους είτε ορατά είτε αόρατα.
English[en]
They could move among mankind either visibly or invisibly.
Spanish[es]
Podían moverse entre la humanidad tanto de manera visible como invisible.
Finnish[fi]
He pystyivät liikkumaan ihmisten keskuudessa joko näkyvinä tai näkymättöminä.
French[fr]
Ils pouvaient circuler parmi les hommes visiblement ou invisiblement.
Hungarian[hu]
Járhattak-kelhettek az emberek között, akár láthatóan, akár láthatatlanul.
Indonesian[id]
Mereka dapat membaur di antara manusia secara kelihatan maupun tidak.
Iloko[ilo]
Makapagtignayda iti nagtetengngaan ti tattao iti makita wenno di makita a pamay-an.
Italian[it]
Potevano aggirarsi, visibili o invisibili, in mezzo agli uomini.
Japanese[ja]
また,目に見える姿で,あるいは見えない姿をして,人間の間で動き回ることもできました。
Georgian[ka]
ისინი ადამიანებს შორის ხან ხილულად იყვნენ, ხან უხილავად.
Korean[ko]
그들은 눈에 보이는 모습으로나 눈에 보이지 않는 모습으로 사람들 사이를 돌아다닐 수 있었다.
Norwegian[nb]
De kan ferdes blant mennesker, enten synlig eller usynlig.
Dutch[nl]
Zij konden zich zowel zichtbaar als onzichtbaar onder de mensen bewegen.
Polish[pl]
Potrafili przebywać wśród ludzi zarówno widzialnie, jak i niewidzialnie.
Portuguese[pt]
Podiam locomover-se entre a humanidade de forma quer visível quer invisível.
Russian[ru]
Они могли присутствовать среди людей, как видимо, так и невидимо.
Albanian[sq]
Mund të ishin të dukshëm ose të padukshëm ndërsa rrinin mes njerëzve.
Swedish[sv]
De kunde röra sig bland människor antingen synligt eller osynligt.
Tagalog[tl]
Maaari silang makihalubilo sa mga tao nang nakikita o di-nakikita.
Chinese[zh]
他们随意在人类当中往来,既能现形,也能隐形。