Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De føler sig måske presset fordi deres sind for øjeblikket er optaget af andre ting og de ikke ønsker at lade sig stille ind på en anden bølgelængde.
German[de]
Es mag ihnen im Augenblick auch ungelegen sein, weil sie den Kopf mit anderen Dingen voll haben und sie sich nicht mit religiösen Fragen beschäftigen möchten.
Greek[el]
Μπορεί να αισθάνωνται πίεσι επίσης, διότι έχουν τη διάνοιά τους σε άλλα πράγματα για την ώρα, και δεν θέλουν να στραφούν σε άλλα μήκη κύματος.
English[en]
They might feel pressed too because they have their mind set on other things at the moment and do not want to be tuned in to another wavelength.
Spanish[es]
Además quizás se sientan apremiados debido a que por el momento tienen la mente puesta en otras cosas y no desean ser sintonizados en otra frecuencia de onda.
Finnish[fi]
He saattaisivat myös tuntea itseään painostettavan, koska he ovat sillä hetkellä kohdistaneet mielensä muihin asioihin eivätkä halua virittyä toiselle aaltopituudelle.
French[fr]
Elles peuvent également être très pressées parce que leur esprit est occupé par certaines choses et qu’elles ne désirent pas le diriger sur une autre question.
Italian[it]
Potrebbero anche sentirsi pressati perché hanno la mente per il momento volta ad altre cose e non si vogliono sintonizzare su un’altra lunghezza d’onda.
Japanese[ja]
また,人びとはちょうどその時に,ほかの事に没頭していて,それ以外の事を考えたくないと思うために,せきたてられるように感じるかもしれません。
Korean[ko]
그들은 또한 그 시간에 다른 문제를 생각하고 있기 때문에 정신적 여유가 없으며 또 다른 문제에 정신을 쓰기를 원하지 않을지 모릅니다.
Norwegian[nb]
De føler seg kanskje presset også, for i sitt sinn er de opptatt av andre ting og ønsker ikke å bli brakt inn i et annet tankespor.
Dutch[nl]
Zij voelen zich misschien ook in het nauw gedreven omdat zij hun geest op dat moment op andere dingen gericht hebben en daar niet van afgebracht willen worden.
Portuguese[pt]
Poderiam sentir-se apertadas demais por terem a mente fixa em outras coisas no momento e não quererem voltar-se para outra área.
Swedish[sv]
De kan också känna sig pressade på grund av att de har sinnet inriktat på andra saker och inte vill ställa om sig till en annan våglängd.