Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg tror aldrig jeg vil være så slem over for mine venner som den dreng jeg så bogen hos.
German[de]
Ich glaube, ich werde zu meinen Freunden niemals so grausam sein wie dieser Junge, den ich mit dem Buch sah.
Greek[el]
Νομίζω πως ποτέ δεν θα είμαι σκληρός στους φίλους μου σαν εκείνο το αγόρι που είδα μ’ εκείνο το βιβλίο.
English[en]
I think I will never be cruel to my friends like that boy who I saw with that book.
Spanish[es]
Creo que yo jamás sería cruel con mis amigos como aquel muchacho a quien vi con el libro.
Finnish[fi]
Luulen, etten ole ystävilleni koskaan niin ilkeä kuin se poika, jolla näin tuon kirjan.
French[fr]
Je crois que je ne serai jamais aussi cruel avec mes amis que ce garçon qui possédait le livre.
Hungarian[hu]
Úgy érzem, én sohasem tudnék olyan szívtelen lenni a barátaimhoz, mint az a fiú, akinél a könyvet láttam.
Japanese[ja]
ぼくはこの本を持っていた男の子のように,友だちにいじわるをすることは決してしないと思います。
Norwegian[nb]
Da tror jeg at jeg aldri ville være slem mot kameratene mine, slik som den gutten som jeg så med den boken.
Polish[pl]
Na pewno nigdy nie postąpię tak okrutnie wobec kolegów jak ten chłopiec, u którego ją widziałem.
Swedish[sv]
Jag tror inte att jag någonsin kommer att bli så elak och grym mot mina vänner som den där pojken som hade boken.