Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mandag den 5. juni 2000 idømtes kopteren Christian William Shaiboub 15 års straffearbejde for mordet på to mænd i den egyptiske landsby El-Kosheh, som blev begået i august 1998.
Greek[el]
Την Δευτέρα 5 Ιουνίου 2000 ο Κόπτης Χριστιανός William Shaiboub καταδικάσθηκε σε 15 ετών καταναγκαστικά έργα για τον φόνο δύο ανδρών στο χωριό El-Kosheh της Αιγύπτου τον Αύγουστο 1998.
English[en]
On Monday, 5 June 2000, Coptic Christian William Shaiboub was sentenced to 15 years with hard labour for the murder of two men in El-Kosheh village, Egypt, in August 1998.
Spanish[es]
El lunes 5 de junio de 2000, el copto William Shaiboub fue condenado a 15 años de trabajos forzados por el asesinato de dos hombres en el pueblo egipcio de El-Kosheh en agosto de 1998.
Finnish[fi]
Koptikristitty Christian William Shaiboub tuomittiin 15 vuoden pakkotyörangaistukseen maanantaina 5. kesäkuuta 2000 kahden miehen murhasta El-Koshehin kylässä Egyptissä elokuussa 1998.
French[fr]
Le lundi 5 juin 2000, William Shaiboub, chrétien copte, a été condamné à 15 ans de travaux forcés pour l'assassinat, en août 1998, de deux hommes dans le village d'El-Kosheh, en Égypte.
Italian[it]
Lunedì 5 giugno 2000 il cristiano copto William Shaiboub è stato condannato a 15 anni di lavori forzati per l'omicidio di due uomini, commesso nell'agosto 1998 nel villaggio di El-Kosheh (Egitto).
Dutch[nl]
Op maandag 5 juni 2000 werd de Koptische christen William Shaiboub veroordeeld tot 15 jaar dwangarbeid wegens moord op 2 mannen in het dorp El-Kosheh, Egypte, in augustus 1998.
Portuguese[pt]
Na segunda-feira, dia 5 de Junho de 2000, William Shaiboub, cristão copta, foi condenado a 15 anos de trabalhos forçados pelo assassinato, em Agosto de 1998, de dois homens na aldeia de El-Kosheh, no Egipto.
Swedish[sv]
Måndagen den 5 juni 2000 dömdes den kristne kopten William Shaiboub till 15 års straffarbete för mordet på två män i byn El-Kosheh i Egypten i augusti 1998.