Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
133)Крайпътните станции на СИТС поддържат поне кръгови, правоъгълни и елипсовидни географски райони, както са определени в [EN 302 931].
Czech[cs]
133)Silniční stanice C-ITS podporují alespoň kruhové, pravoúhlé a elipsoidní zeměpisné oblasti definované v [EN 302 931].
Danish[da]
(133)Vejsidemonterede C-ITS-stationer skal understøtte cirkulære, rektangulære og ellipsoide geografiske områder som defineret i [EN 302 931].
German[de]
(133)Straßenseitige C-ITS-Stationen unterstützen mindestens kreisförmige, rechteckige und ellipsenförmige geografische Gebiete gemäß der Definition in [EN 302 931].
Greek[el]
(133)Οι σταθμοί C-ITS κατά μήκος του οδικού δικτύου υποστηρίζουν τουλάχιστον κυκλικές, ορθογώνιες και ελλειψοειδείς περιοχές όπως ορίζονται στο [EN 302 931].
English[en]
(133)Roadside C-ITS stations shall support at least circular, rectangular and ellipsoidal geographical areas as defined in [EN 302 931].
Spanish[es]
133)Las estaciones STI-C viarias deberán ser compatibles por lo menos con zonas circulares, rectangulares y elipsoidales, según se definen en la norma [EN 302 931].
Estonian[et]
(133)Teeäärsed C-ITSi jaamad toetavad vähemalt ringi-, ristküliku- ja ellipsikujulisi geograafilisi alasid, mis on määratletud Euroopa standardis [EN 302 931].
Finnish[fi]
(133)C-ITS-tienvarsiyksikköjen on tuettava ainakin pyöreitä, suorakulmaisia ja ellipsin muotoisia maantieteellisiä alueita, sellaisina kuin ne on määritelty standardissa [EN 302 931].
French[fr]
(133)Les stations STI-C de bord de route doivent prendre en charge, au moins, des zones géographiques circulaires, rectangulaires et ellipsoïdales telles que définies dans la norme [EN 302 931].
Croatian[hr]
(133)Stanice C-ITS-a cestovne opreme podržavaju barem kružna, pravokutna i elipsoidna geografska područja u skladu s definicijom u [EN 302 931].
Hungarian[hu]
(133)Az út menti C-ITS-állomások legalább az [EN 302 931] szabványban meghatározott, kör, négyszög és ellipszis alakú földrajzi területeket támogatják.
Italian[it]
(133)Le stazioni C-ITS a bordo strada devono supportare almeno le aree geografiche circolari, rettangolari ed ellissoidali definite nella norma [EN 302 931].
Lithuanian[lt]
(133)Pakelės C-ITS stotys turi būti pajėgios „suprasti“ bent apskritas, stačiakampes ir elipsoidines geografines sritis, kaip apibrėžta [EN 302 931].
Latvian[lv]
(133)Ceļmalas C-ITS stacijas atbalsta vismaz lokveida, taisnstūrveida un elipses veida ģeogrāfiskās zonas, kas definētas [EN 302 931].
Maltese[mt]
(133)L-istazzjonijiet tas-C-ITS ta’ maġenb it-triq għandhom jappoġġaw mill-anqas żoni ġeografiċi ċirkolari, rettangolari u ellissojdali, kif iddefinit f’[EN 302 931].
Dutch[nl]
(133)C-ITS-wegkantstations moeten minstens cirkelvormige, rechthoekige en ellipsvormige geografische gebieden ondersteunen als gedefinieerd in [EN 302 931].
Polish[pl]
133)Przydrożne stacje C-ITS obsługują co najmniej obszary geograficzne w kształcie koła, prostokąta i elipsoidy określone w [EN 302 931].
Portuguese[pt]
(133)As estações STI-C rodoviárias devem suportar pelo menos áreas geográficas circulares, retangulares e elipsoidais conforme definido na norma [EN 302 931].
Romanian[ro]
(133)Stațiile C-ITS amplasate la marginea drumului trebuie să fie compatibile cel puțin cu zonele geografice circulare, dreptunghiulare și elipsoidale, astfel cum sunt definite în standardul [EN 302 931].
Slovak[sk]
133. Cestné stanice C-ITS musia podporovať aspoň kruhové, pravouhlé a elipsoidné geografické oblasti vymedzené v norme [EN 302 931].
Slovenian[sl]
(133)Obcestne postaje C-ITS podpirajo vsaj krožna, pravokotna in elipsoidna geografska območja, kot so opredeljena v standardu [EN 302 931].
Swedish[sv]
(133)Vägsides C-ITS-stationer ska åtminstone stödja cirkulära, rektangulära och ellipsoida geografiska områden enligt definitionen i [EN 302 931].