Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Snažil se tu noc přesvědčit London, aby si nevzala drogy.
Greek[el]
Ήθελε να την πείσει να μην πάρει ναρκωτικά τη νύχτα που πέθανε.
English[en]
He was trying to convince London not to do drugs the night she died.
Spanish[es]
Estuvo intentando convencer a London que no usara drogas la noche en que murió.
French[fr]
Il essayait de convaincre London de ne pas se droguer la nuit de sa mort.
Italian[it]
Stava cercando di convincere London di non drogarsi la sera che e'morta.
Dutch[nl]
Hij probeerde London te overtuigen om geen drugs te gebruiken.
Polish[pl]
Próbował przekonać ją, żeby nie zaczynała znowu brać.
Portuguese[pt]
Ele estava tentando convencer London a não se drogar na noite em que morreu.
Romanian[ro]
El încerca s-o convingă pe London să nu ia droguri, în seara morţii sale.