Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
12:10) Ento, tika dong itemo tic ki jami ma kimako i dwan?
Amharic[am]
12:10) ይሁንና በድምፅ የተቀረጹ ጽሑፎችንስ አዳምጣችሁ ታውቃላችሁ?
Batak Toba[bbc]
12:10) Alai hea do dipangke hamu rekaman audio?
Baoulé[bci]
12: 10) Sanngɛ, be kanngannin e fluwa wie’m be nun be sieli i jw.org su. ?
Bulgarian[bg]
12:10) Използваш ли обаче аудиозаписите?
Bini[bin]
12:10) Sokpan, u he loo evba kpee re na ya ehọ viọ ẹdẹ ra?
Gagnoa Bété[btg]
12:10) Maa, a yɛ ɔ tɛkäsɛ ˈyukwlipʋnɩlii ˈmö ghlɛnɩ -a?
Hakha Chin[cnh]
12:10) Bupi chuahmi aw khumhmi hna kha na hmang maw?
Seselwa Creole French[crs]
12:10) Me eski ou’n deza servi bann lanrezistreman odyo?
Welsh[cy]
12:10) Fodd bynnag, a ydych chi wedi defnyddio’r recordiadau sain?
Dan[dnj]
12:10) ˈˈKɛɛ, ˈbha yö kë ˈˈtʋtobhapë -nu ˈka -blɛɛsü do -ee?
Ewe[ee]
12:10) Ke èɖoa to nu siwo woxlẽ lé ɖe mɔ̃ dzi la hã?
English[en]
12:10) However, have you made use of the audio recordings?
Faroese[fo]
12:10) Men hevur tú nakrantíð brúkt ljóðupptøkurnar?
Ga[gaa]
12:10) Shi ani okɛ nibii ni arikɔdi lɛ etsu nii dã?
Gilbertese[gil]
12:10) Ma ko a tia ni kakabonganai bwanaa aika raweaki?
Farefare[gur]
12:10) Hon tabelɛ dekɛ kɔa yetɔɣum la tum tuuma?
Gun[guw]
12:10) Ṣigba, be hiẹ nọ yí hoyidokanji lẹ zan ya?
Herero[hz]
12:10) Nu hapo wa rora okuungurisa ovipuratenwa?
Iban[iba]
12:10) Taja pia, kati nuan bisi ngena audio ke dirikut?
Ibanag[ibg]
12:10) Ngem neyusam ngana kari i audio recording ira?
Icelandic[is]
12:10) En hefur þú nýtt þér hljóðupptökurnar?
Italian[it]
12:10). Che dire invece delle registrazioni audio?
Japanese[ja]
伝 12:10)では,録音版を活用しておられるでしょうか。
Kongo[kg]
12:10) Keti nge me sadilaka dezia mikanda ya kuwidikila?
Kalaallisut[kl]
(Oqal 12:10) Tusarnaagassialli atornikuuigit?
Khmer[km]
១២:១០ ) ប៉ុន្តែ តើ អ្នក ធ្លាប់ ប្រើ ឯកសារ ជា សំឡេង ឬ ទេ?
Kwangali[kwn]
12:10) Nye wa ruganesa makwateko gokupurakena ndi?
Lao[lo]
12:10) ແຕ່ ເຈົ້າ ໄດ້ ໃຊ້ ບັນທຶກ ສຽງ ການ ອ່ານ ແລ້ວ ບໍ?
Luba-Katanga[lu]
12:10) Ino le kodi mwingidije mawi makwatwe?
Luvale[lue]
12:10) Kutala muli nakuzachisanga mazu akukopa tahi?
Lunda[lun]
12:10) Indochu enu, mwazatishaña awa mazu akukwata?
Morisyen[mfe]
12:10) Me eski to finn deza servi bann lanrezistreman odio?
Malay[ms]
12:10) Namun, sudahkah anda menggunakan rakaman audio?
Maltese[mt]
12:10) Madanakollu, qed tuża r- rekordings bl- awdjo?
Norwegian[nb]
(Fork 12:10) Men har du brukt lydinnspillingene?
Niuean[niu]
12:10) Ka kua fakaaoga nakai e koe e tau tapakiaga autiō?
Nzima[nzi]
12:10) Noko akee, asoo wɔdie edwɛkɛ mɔɔ bɛhye la bie ɔ?
Panjabi[pa]
12:10) ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਪਲਬਧ ਆਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਦੇ ਹੋ?
Pangasinan[pag]
12:10) Balet, asalim lan inusar iray audio recording?
Portuguese[pt]
12:10) Mas você costuma usar as gravações de áudio?
Ruund[rnd]
12:10) Pakwez, wateshap kal mazu makwatau?
Sinhala[si]
12:10) ඒත් ඔබ පටිගත කිරීම්වලින් ප්රයෝජන අරගෙන තියෙනවාද?
Samoan[sm]
12:10) Peitaʻi, po ua e faaaogāina lomiga ua puʻeina e faalogologo i ai?
Albanian[sq]
12:10) Po ju, a i keni përdorur incizimet audio?
Tagalog[tl]
12:10) Pero nagamit mo na ba ang mga audio recording?
Tongan[to]
12:10) Kae kehe, kuó ke ngāue‘aki ‘a e ngaahi hiki-le‘ó?
Tswa[tsc]
12:10) Kanilezi, wa ma tirisa a mahungu ma thepilweko?
Tahitian[ty]
12:10) Ua faaohipa anei râ oe i te mau haruharuraa?
Umbundu[umb]
12:10) Wa siata hẽ oku talavaya lovipama via ngalavaliwa?
Wolaytta[wal]
12:10) SHin neeni cenggurssan giigidabaa siya eray?
Waray (Philippines)[war]
12:10) Kondi, nagamit mo na ba an audio nga mga rekording?