Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Член 8 от Рамковото решение изброява задължителните сведения, които трябва да съдържа европейската заповед за арест.
Czech[cs]
Článek 8 rámcového rozhodnutí uvádí, které povinné informace musí evropský zatýkací rozkaz obsahovat.
Danish[da]
Rammeafgørelsens artikel 8 opregner de obligatoriske oplysninger, som en europæisk arrestordre skal indeholde.
German[de]
Art. 8 des Rahmenbeschlusses nennt die Angaben, die der Europäische Haftbefehl enthalten muss.
Greek[el]
Το άρθρο 8 της αποφάσεως-πλαισίου απαριθμεί τα στοιχεία που πρέπει υποχρεωτικώς να περιέχει ένα ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως.
English[en]
Article 8 of the Framework Decision lists the mandatory pieces of information that must be contained in a European arrest warrant.
Spanish[es]
El artículo 8 de la Decisión marco enumera los datos que debe contener obligatoriamente una orden de detención europea.
Estonian[et]
Raamotsuse artiklis 8 on loetletud kohustuslikud andmed, mida Euroopa vahistamismäärus peab sisaldama.
Finnish[fi]
Puitepäätöksen 8 artiklassa luetellaan pakolliset tiedot, joita eurooppalaisen pidätysmääräyksen on sisällettävä.
French[fr]
L’article 8 de la décision-cadre énumère les mentions obligatoires qu’un mandat d’arrêt européen doit contenir.
Hungarian[hu]
A kerethatározat 8. cikke sorolja fel az európai elfogatóparancs kötelező elemeit.
Italian[it]
L’art. 8 della decisione quadro elenca le informazioni obbligatorie che un mandato d’arresto europeo deve contenere.
Lithuanian[lt]
Pagrindų sprendimo 8 straipsnyje įtvirtinta informacija, kurią būtina nurodyti Europos arešto orderyje.
Latvian[lv]
Pamatlēmuma 8. pantā norādīts, kāda ir Eiropas apcietināšanas orderī obligāti iekļaujamā informācija.
Maltese[mt]
L-Artikolu 8 tad-Deċiżjoni Qafas jelenka l-informazzjoni obbligatorja li għandu jinkludi mandat ta’ arrest Ewropew.
Dutch[nl]
Artikel 8 van het kaderbesluit bevat een opsomming van de gegevens die in het Europees aanhoudingsbevel moeten worden vermeld.
Polish[pl]
Artykuł 8 decyzji ramowej wymienia obowiązkowe elementy, które powinien zawierać europejski nakaz aresztowania.
Portuguese[pt]
O artigo 8.° da decisão‐quadro elenca as referências obrigatórias que o mandado europeu de detenção deve conter.
Romanian[ro]
Articolul 8 din decizia‐cadru enumeră mențiunile obligatorii pe care trebuie să le conțină un mandat european de arestare.
Slovak[sk]
Článok 8 rámcového rozhodnutia vymenováva obligatórne náležitosti, ktoré európsky zatykač musí obsahovať.
Slovenian[sl]
V členu 8 okvirnega sklepa so našteti obvezni podatki, ki jih mora vsebovati evropski nalog za prijetje.
Swedish[sv]
I artikel 8 i rambeslutet anges de obligatoriska uppgifter som en europeisk arresteringsorder ska innehålla.