Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أهتمّ حول أيّ من قوانينك!
Bulgarian[bg]
Не ме интересуват твоите закони!
Czech[cs]
Nezajímají mě nějaký tvoje zákony.
Greek[el]
Δεν με νοιάζουν οι νόμοι.
English[en]
I don't care about any of your laws!
Spanish[es]
¡ No me importan esas leyes!
Finnish[fi]
En välitä niistä!
French[fr]
j'en ai rien a faire de toutes vos lois!
Croatian[hr]
Briga me za tvoje zakone!
Hungarian[hu]
Leszarom a törvényeit!
Indonesian[id]
Aku tidak peduli mengenai hukum anda!
Italian[it]
Non m'importa delle vostre leggi!
Japanese[ja]
あんた の 法律 なんぞ どう で も い い !
Dutch[nl]
Ik geef niets om die wetten van jou!
Portuguese[pt]
Não ligo para as suas leis!
Romanian[ro]
Nu-mi pasă de nicio lege!
Russian[ru]
Мне плевать на ваши законы!
Slovenian[sl]
Briga me.
Thai[th]
ฉันไม่สน กฎหมายหอกอะไรทั้งนั้น
Turkish[tr]
Yasaların umurumda değil!
Chinese[zh]
我 才 不管 你 哪门子 法律 呢!