Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne management-buyout, der hovedsagelig var finansieret med fremmed kapital, slog imidlertid fejl.
German[de]
Das größtenteils fremdfinanzierte Management-Buy-Out blieb erfolglos.
Greek[el]
Η εξαγορά της επιχείρησης από διευθυντικά στελέχη, η οποία χρηματοδοτήθηκε κατά το μεγαλύτερο μέρος με δανειακά κεφάλαια, υπήρξε αποτυχημένη.
English[en]
The management buy out, which was largely financed with borrowed funds, was unsuccessful.
Spanish[es]
Esta operación de adquisición (management-buyout), financiada en su mayor parte con fondos externos, fracasó.
French[fr]
Le rachat interne financé en majeure partie par des crédits n'a pas été couronné de succès.
Dutch[nl]
De grotendeels met vreemde middelen gefinancierde management buy-out bleef zonder succes.
Portuguese[pt]
O management buy-out, financiado na sua maior parte por créditos externos, não teve sucesso.
Swedish[sv]
Företagsledningens huvudsakligen externfinansierade uppköp av det egna företaget blev resultatlöst.