Besonderhede van voorbeeld: -8384943162551187618

Arabic

لقد أردتُ نفس الشيء ، ولكنّ والدي يقول بأنّ ميزانيّة " سانتا " محدودة للغاية هذا العام

Danish

Jeg ønskede mig den også, men min far siger, at julemanden sparer.

Greek

Ήθελα κι εγώ, μα ο μπαμπάς είπε ότι ο ΑΪ-Βασίλης έκανε περικοπές φέτος.

English

I wanted the same thing, but Daddy says Santa's on a tight budget this year.

Spanish

Yo quería eso, pero mi padre me dijo que Santa está muy gastado este año.

Finnish

Halusin sellaisen, mutta isä sanoi, että pukin budjetti on tänä vuonna tiukka.

Hebrew

רציתי אותו הדבר, אבל אבא אמר שלסנטה יש תקציב מוגבל השנה.

Croatian

Htio sam to isto, ali tata je rekao, da Djedica ima tanak proračun ove godine.

Polish

Też takiego chciałem, ale tata mówi, że Mikołaj ma w tym roku niski budżet.

Portuguese

Também queria, mas o papá disse que o Pai Natal tem um orçamento pequeno este ano.

Romanian

Am vrut același lucru, dar tati spune Mos Craciun pe un buget strans in acest an.

Slovak

Tiež som ho chcel, ale oco vraví, že Santa má tento rok úzky rozpočet.

Serbian

Htjeo sam to isto, ali tata je rekao, da Djedica ima tanak proračun ove godine.

Swedish

Jag ville ha en, men pappa säger att jultomten har en mycket liten budget i år.

Turkish

Aynısını istedim ama babam Noel Baba'nın bu sene fakir olduğunu söyledi.