Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det ligeværdige forhold, som Parlamentet har etableret med sine modparter i Kongressen, er meget positivt.
English[en]
The type of one-to-one relationship which this House has established with its counterparts in Congress is very welcome.
Spanish[es]
Acogemos con satisfacción el tipo de relación individualizada que esta Cámara ha establecido con sus homólogos en el Congreso.
Finnish[fi]
Sellainen kahdenkeskinen suhde, jonka Euroopan parlamentti on luonut kongressin kollegoihinsa, on hyvin tervetullut.
French[fr]
Le type de relations directes que cette Assemblée a établies avec ses homologues au Congrès est le bienvenu.
Italian[it]
Il tipo di relazione a tu per tu che l’Assemblea ha instaurato con le sue controparti in seno al Congresso è accolto con grande favore.
Dutch[nl]
Het soort een-op-eenrelatie dat door de afgevaardigden van dit Parlement met hun vakbroeders in het Congresis opgebouwd is erg waardevol.
Portuguese[pt]
É absolutamente louvável o tipo de relação, de um para um, que os deputados deste Parlamento estabeleceram com os seus homólogos no Congresso.
Swedish[sv]
Den typ av personliga kontakter som detta parlament har etablerat med sina motparter i kongressen är mycket välkomna.