Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
- проучвания с използване на фуражи с различен състав или прилагане на нефизиологичен режим на хранене, без проявени клинични показатели или симптоми;
Czech[cs]
– studie s diferencovaným složením krmiva nebo s nefyziologickou stravou bez zjevných klinických znaků či příznaků;
Danish[da]
- undersøgelser med afvigende fodersammensætninger eller med ufysiologisk diæt uden tydelige kliniske tegn eller symptomer
German[de]
– Studien mit variierender Futterzusammensetzung oder unphysiologischer Ernährung, ohne klinische manifeste Anzeichen oder Symptome;
Greek[el]
- μελέτες με διαφορετική σύνθεση της τροφής ή με μη φυσιολογική διατροφή, με ήσσονος σημασίας κλινικές ενδείξεις ή συμπτώματα·
English[en]
- studies with differing feed compositions or with unphysiological diet, without manifest clinical signs or symptoms;
Spanish[es]
- estudios con piensos de diferentes composiciones o una dieta no fisiológica, sin signos o síntomas clínicos manifiestos;
Estonian[et]
– uuringud erinevate toidu koostisosade või mittefüsioloogilise dieedi kohta, ilma ilmsete kliiniliste tunnuste või sümptomiteta;
Finnish[fi]
– tutkimukset, joissa käytetään erilaisia rehukoostumuksia tai epäfysiologista ravintoa ja joissa ei esiinny ilmeisiä kliinisiä merkkejä tai oireita;
French[fr]
- études avec des différentes compositions d'aliments ou un régime non physiologique, sans signes cliniques ni symptômes manifestes;
Hungarian[hu]
- különböző összetételű takarmányokkal vagy élettanilag nem megfelelő étrenddel végzett, nyilvánvaló klinikai jelekkel vagy tünetekkel nem járó kísérletek;
Italian[it]
- studi con mangimi di composizione diversa o con una dieta non fisiologica, senza segni o sintomi clinici manifesti;
Lithuanian[lt]
( tyrimai su įvairios sudėties pašarais arba nefiziologinė dieta, kai nėra jokių akivaizdžių klinikinių požymių arba simptomų;
Latvian[lv]
- pētījumi ar barības sastāva maiņu vai fizioloģiski nepiemērotu barību, kuru laikā neparādās klīniskas pazīmes vai simptomi;
Maltese[mt]
- studji b’diversi kompożizzjonijiet ta’ għalf jew dieta mhux fiżjoloġika, mingħajr sinjali jew sintomi kliniċi ċari;
Dutch[nl]
studies waarbij voer van verschillende samenstelling wordt gegeven, of een fysiologisch niet-passend dieet, zonder duidelijke klinische sporen of symptomen;
Portuguese[pt]
– estudos com alimentos para animais com diferentes composições ou com dietas não fisiológicas, sem sinais ou sintomas clínicos manifestos;
Romanian[ro]
- studii cu utilizarea unor structuri de hrană diferite sau a unui regim alimentar nefiziologic, fără semne clinice sau simptome evidente;
Slovak[sk]
– štúdie s rôznym zložením krmiva alebo s nefyziologickou stravou bez zjavných klinických znakov alebo symptómov;
Slovenian[sl]
– študije z različno sestavo krme ali z nefiziološko prehrano brez očitnih kliničnih znakov ali simptomov;
Swedish[sv]
– Studier med olika fodersammansättningar eller med ofysiologisk diet, med ringa kliniska tecken eller symtom.