Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alle disse lande har accepteret og taget hensyn til alle de henstillinger, som Gruppen vedrørende Nuklear Sikkerhed fremsatte i sin første rapport og har lovet at gøre en indsats for at løse de udestående problemer og spørgsmål.
German[de]
Alle diese Länder haben sämtliche in dem ersten Bericht der Gruppe Nukleare Sicherheit enthaltenen Empfehlungen akzeptiert und geprüft und die Abarbeitung noch ungelöster Probleme und offener Fragen versprochen.
Greek[el]
Όλες αυτές οι χώρες αποδέχθηκαν και εξέτασαν το σύνολο των συστάσεων της ομάδας που περιλάμβανε η πρώτη έκθεση,ποσχέθηκαν δε να καταβάλουν προσπάθειες για την επίλυση των εκκρεμών προβλημάτων και των ανεπίλυτων ζητημάτων.
English[en]
All these countries have accepted and addressed all the WPNS recommendations contained in the initial report and have promised action to deal with the problems outstanding and the questions which are still unsolved.
Spanish[es]
Todos esos países han aceptado y atendido todas las recomendaciones del GSN que recogía el primer informe y han prometido que se esforzarán por resolver los problemas pendientes y las cuestiones no resueltas.
Finnish[fi]
Kaikki nämä maat ovat hyväksyneet kaikki ydinturvallisuustyöryhmän ensimmäisen raportin suositukset ja ryhtyneet toteuttamaan niitä. Ne ovat myös luvanneet sitoutua ratkaisemaan vielä jäljellä ja ratkaisematta olevat ongelmat.
French[fr]
Tous ces pays ont accepté et examiné l'ensemble des recommandations du groupe qui figuraient dans le premier rapport et ont promis de s'attacher à résoudre les problèmes demeurant en suspens et les questions non résolues.
Italian[it]
Tutti questi paesi hanno accettato e esaminato tutte le raccomandazioni del Gruppo figuranti nella prima relazione e hanno promesso di impegnarsi a risolvere i problemi ancora in sospeso e le questioni irrisolte.
Dutch[nl]
Al deze landen hebben alle aanbevelingen die de groep in haar eerste verslag geformuleerd had, aanvaard en bestudeerd, en hebben beloofd zich te beijveren om de resterende problemen en onopgeloste vraagstukken op te lossen.
Portuguese[pt]
Todos eles aceitaram e deram seguimento a todas as recomendações do Grupo contidas no primeiro relatório, comprometendo-se a solucionar os problemas e matérias pendentes.
Swedish[sv]
Samtliga dessa länder har godtagit och tagit itu med de rekommendationer från arbetsgruppen för kärnsäkerhet som ingår i den första rapporten och har lovat att bemöda sig om att lösa de kvarstående problemen och de olösta frågorna.